Even eleven months into the pandemic, universities are still trying to figure out how to attract, retain and engage students.